12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.然后我们听见钟声响起。And then we heard the bells ringing out.远处响起了一阵教堂的钟声。A peal of church bells rang out in the distance....
“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.米克一直迷恋卡拉。Mick has always been very keen on Carla....
推进器的叶片已经安装好了.The propeller blade has been mounted.然后地面控制人员将会发射推进器，把卫星送入正常轨道。Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The lighter version used liqu...
Impressionists such as Monet and Pissarro莫奈和毕沙罗等印象派画家The impressionists strike me as particularly interesting.印象派画家让我最感兴趣.Degas is usually classed with the impressionists.德加通常被归入到印象派一类....