他提起画笔和调色板.He picked his brushes and palette.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.也许他会放下画笔和调色板.Probably he would lay down his brushes and pa...
The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.Large - scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions.在正...
Crossing the brook at the ford it brawled over pebble and shallow.跨过浅滩上的溪流,溪水在卵石和浅沟间喧哗.You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。She moan...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。I watched as he got a tray and joined the queue.我看着他拿了个托盘排起...
One makes baskets by interlacing reeds or fibers.人以芦草或纤维编结篮子.Triaxial fabric is woven by interlacing three yarn ends at 60� � angles.平面三向织物是由三组互成60°角的纱线交织而成.The delicate fiber - shaped structure recreates the interlacing...
So far Fischer leads by five wins to two.目前费希尔以5胜2负领先。England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four con...
He is a morose, work-shy layabout.他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。She just sat there looking morose.她就那样阴郁地坐在那儿。She was morose, pale, and reticent.她面色苍白、忧郁孤僻，并且沉默寡言。...
...the industrialized world.工业化世界Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。The G-7 organization groups...