你之所以意识到这些噪声,是因为受到了心理的影响.You notice the noise because it affects you psychologically.原始心理的创始人采用 “ participation ” (参与)的含义是十分通俗的.What the author of primitive mentality means by " participation " is familiar enough.这是一家耍花样竭...
The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.双方的答辩和反驳太广泛了,不能在这里叙述.The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel.各方应在此次会议之前向专家组提交书面辩驳....
Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Both factions accused each other ...
The army may push southwards into the Kurdish areas.军队可能南下向库尔德地区挺进。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to ...