他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他正在追踪一名逃犯。He was on the track of an escaped criminal.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network....
In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.在有胚乳的种子中, 它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官.The storage class is not valid for the global - scope identifier.该存储类对于该全局范围标识符是无效的.The paste production and sto...
Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.Tooling...
Briefly. England had been hoping to silence Franz Beckenbauer kick and rush.简单地说,碧根 鲍华 (Beckenbauer)曾挖苦英格兰kickandrush).Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候.Torwart Sepp Maier , ...
Many species have poisonous or hallucinogenic compounds.许多种豆科有有毒的或引起幻觉的化合物.Toadstools like this Amanita muscaria are known for their hallucinogenic powers.伞菌是一种有毒性的菌类,因为人们吃后会产生那幻觉的毒力.Hallucinogenic drugs are mind - alter...
At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在十五世纪末, 那城廓就被跨越,被超过了, 关厢也跑得更远了.He walked with long strides.他阔步走着。An area in which the computer has made considerable str...
I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪打死过几百只鹌鹑。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...我们飞快地来了个 180 度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。Hi...