Zhou Zuoren was the first initiator and pioneer of modern Chinese proses.周作人是现代散文的最早倡导者与开拓者.The block copolymerization of caprolactam by anionic initiator with polymeric activators is studied.研究了阴离子引发己内酰胺与聚合物活性剂的嵌段共聚合.Th...
Photo - initiator has played an important role in the UV curing fields.光引发剂在光固化领域里有着非常重要的作用.This paper discusses how iSCSI initiator implement on TOE.该文分析了基于TOE的iSCSIforinitiator的实现.Enoch's name signified in the Heb...
The high priest Ananias 1 ordered his attendants to strike his mouth.大司祭阿纳尼雅却命站在旁边的人打他的嘴.Paul then quickly Ananias'instruction and was baptized.保罗马上就按照亚拿尼亚的吩咐而受了洗.Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple...
Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.且慢! 他们不是海盗, 只不过是一群黑人.We re under attack! Avast ya swabs ! Repel the invaders!我们正在被攻击! 你蠢人站住! 击退侵略者!Avast, there, all hands!喂! 全体来松帆!...
青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。This wet area also attracts frogs, toads and newts.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale....
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。What you said is wide of the mark.你讲得一点也不沾边.The bullet was wide of the mark.子弹距离目标很远....
那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了.Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them.飞翔的姿势, 有些品种的鸣声和性格, 有显著的差别.The manner of flight, and in some breeds the voice and disposition, differ...
Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors....
这条河蜿蜒曲折地流过平原.The river wound its sinuous way across the plain.那条路曲折地伸到山上.The road zigzagged up the hill.闪电曲折地在天空划过.Lightning zigzagged across the sky....