We all start with preconceived notions of what we want from life.我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。Before I started the job, I had no ...
preconceived opinions.预先的观点Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.我对整件事深感内疚和气愤。I feel so guilty and angry about the whole issue.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of ...
The central notion in commutative algebra is that of a prime ideal.交换代数中最核心的概念就是素理想.It'should be clear that vector addition is commutative.可清楚地看0剑0矢量加法满足对易律.The groups of the solvable equations are commutative.可解方程的...
"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.“ 我在长岛那边拍过几张好的. ” 麦基先生断言.'Doctor McKee?' the man cal...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。They managed to get away from the coast undetected....
The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。"Dottie" is by far his best novel to date.《多蒂》是他迄今为止最好的小说。By far the most important issue for them is unemployment.对他们来说最重要的无疑就是失业问题。...