Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。She is very touchy about her past.她对自己的过去非常敏感。Don't be so touchy.别这么小心眼。...
It is difficult to adjust one's habits to someone else.一个人很难使自己的习惯适于他人。The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通,...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人说信函的语气非常友好。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situatio...
My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。'But he had no reason. He of all men...' Kate's voice trailed off.“但是他没有任何理由。在所有人当中…” 凯特的声...
The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.Th...