他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。They managed to get away from the coast undetected....
Each generation surpasses the preceding one.一代更比一代强.Her beauty surpasses all description.她的美丽超出了人力所能描绘的限度.The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.此处风光赛过江南....
不过今天是 第八十五 天,我该一整天好好钓鱼.But today is eighty - five days and I should fish the day well.明儿是第八十五天. ”Tomorrow is the eightyfifth day.上周五,一位来自西雅加达的25 岁 男子成了第八十六位受害者.Last Friday a twenty - one - year - old man from west Jakart...
用粗剪将龙虾壳剪成小片。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。This mad writer kept a lobster a...
You should ignore their sneers at your efforts.他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.“当然, ”达林女士冷笑道. “我刚宣了誓呢. ”Then mad student abhors host sneers at oneself.那狂书生痛恨主人嘲讽自己....
该方法既适于自治系统又适于非自治系统.Above method can be applied to both autonomous system and nonautonomous system.研究具有年龄结构的非自治的SIS模型.In this paper , we study a nonautonomous SIS model with age structure.研究了一类利用线性状态误差反馈控制方法耦合的非自治悬臂振动系统的全...