邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。Relax and take ...
不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.一刻钟以后我就得走了.I've got to go in a quarter of an hour.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you....
The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars...童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。In the words of Simis, it continues because of "...
胜败乃兵家常事。Some battles you win, some battles you lose.所有证据都表明该犯罪乃他们所为.The sum of evidence points to the crime resting on them.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。It is wise to seek help and counsel as soon as possible....