它还敦促电力照明的有效利用.It is also urges the effective use of electric lighting.独立雾灯起到了辅助照明的作用.Independent fog played a role in the auxiliary lighting.由动物制作的油灯是取暖和照明的佳品.Oil lamps made from animal fat is good for heat and light....
an attempt to rationalize his violent behaviour对他的暴力行为作出合理解释的尝试I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.我把自己的想法一股脑地写在纸上，以试图给自己的感受找个说辞。I can't rationalize my absurd fear of insects.我...
Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.由于汉语不同于印欧语系, 是一种表意文字, 因而并不完全符合这一原则.Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that ar...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturne...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。My eyes were so swollen I could hardly see....
Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料.HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality anyContents.信报对所有留言的真实性 、 完整性及立...
Objective To explore a way of oxygen offering in painless gastroscopy.目的探讨无痛胃镜检查中的最佳给氧方式.Objective To explore the effect of whole course nursing intervention for patients with electronic gastroscopy.目的探讨全程护理干预在电子胃镜检查中的效果...
Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.远期预测在很大程度上是一种猜测。The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.到底是谁安放了炸弹依然只是猜测。Their price estimates are based on pure guesswork.他们的估价完全是猜的.It was...