He just gazed at me slack-jawed.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。The color of the big - jawed face was high.那张下颚宽阔的脸上气色很好.She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten - year - old .她连声怪他这样大出洋相, 拿他当十 岁...
他们受够了，他们想要解脱，永远的解脱。They were through. They wanted out. Forever.正如, 永远的依存,也是永远的爱.By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.泰山就是永远的孔子 吗 ?Or is Mount Tai the immortal Confucius?...
The Ellsworth basin lay between the epicontinental basin and the marginal magmatic arc during the Devonian.除了上述两个沉积盆地外,在罗斯海两边却出露了火山岩,说明该地当时处于俯冲带附近的火山弧中.Blooming of Bacteria and Algae: Possible Killer of Devonian Frasnian...
I turned around and wrote the title on the blackboard...我转过身，在黑板上写下了题目。I wrote the date at the far left of the blackboard.我把日期写在黑板的最左边。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。The chalk j...
英语伤我千百遍，我待英语如初恋。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he ho...
If have the presumptuous place to invite you apprehensibility!如果有冒昧的地方请你能理解!It would be presumptuous to judge what the outcome will be.现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了.It is too pres...
吉福德是我的一位朋友。我和他认识9年了。Gifford was a friend. I'd known him for nine years.吉福德是个非常有教养的人,他遭受着内心的挣扎, 最终抑郁而死.Gifford, a highly educated man who suffered from inward struggle, died of depression at last....