弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.浴室给人以明亮通风之感。The bathroom has ...
Both hard - determinists and libertarians believe that this analysis is superficial.刚性决定论者和意志自由论者都认为,这个分析是肤浅的.Indeed, soft - determinists believe that determinism is a necessary condition for moral responsibility.确实, 柔性决...
The download rate is 32 Mbps when using 64 QAM modulator in 8 MHz bandwidth channel.在CATV网 采用64QAM调制技术,每个8MHz带宽的电视频道可提供高达32Mbps的净下行速率.Although 10 Mbps was plenty fast for ordinary workstations, it was becoming insufficie...
问题就是要维持心跳的规律性.The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.我们的经验同时也都具有规律性.Our experience meanwh...