弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.浴室给人以明亮通风之感。The bathroom has ...
An exclusive drive for the highest salary deteriorates human relationships.对高工资的过分追求破坏了人与人之间的关系.Then, what creates the factor which Maya person deteriorates is?那么, 造成玛雅人衰败的因素是什么 呢 ?The nerve excitability deteriorates.神经兴...
The stirring event was well canvassed.那桩惊人的事情已经是满城风雨.They canvassed the pros and cons of euthanasia.他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见.The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。He canvassed the paper...
A reality that chases shames us frankly, that is not acceptable.坦白说羞辱我们的现实是不能被接受的.A reality that shames us frankly that is not acceptable.坦率地说,这个事实让我们感到耻辱,无法令人接受.Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning t...
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。a calorie-controlled diet for slimmers控制热量的减肥食...
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.潮水已经退去,他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the rock pools.这场胜利的喜悦退去后,人们将不得不回归现实。Once the euphoria surrounding this victory subside...