操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.开罗对此次攻击表示遗憾。From Cairo came expressions of regret at t...
一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车.Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.树木在春日下鲜艳夺目, 撑起半透明的华盖.Spring trees glow in the daytime , spreading translucent canopies.有人擎着一顶华丽的华盖遮在他的头上.O...
They confronted the prisoner with his accusers.他们让犯人与原告对质.He answered his accusers spitefully.他恨恨地回答了原告的问题.The prisoner was confronted with his accusers.犯人被带来与原告对质....
The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...
The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be improved by demethylation modification.麦草 碱木素在碱催化下经脱甲基改性可提高其反应活性.The wheat sprouts grew perceptibly after the rain.下了一场雨,麦苗立刻见长.Heat - denatured wheat endosperm p...