The method is especially attractive for gauging natural streams.该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力.Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.由于他不爱说话, 我过了一些时候才有机会探测他的心灵.Changes in soyb...
In his political opinions he leans toward the Labour Party.他的政见倾向于工党。He leans over backwards to make up for what he has lost.他尽力弥补他的损失.A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the worl...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。Television cameras were invited in to film him at work....
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.加布丽埃勒上榜的速度比之前所有初次上榜歌手都要快。He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。That song has been in the charts for weeks.那首歌已有好几周都...