四川省西部丽蝇科三新种—— ( 双翅目 )THREE NEW SPECIES OF CALLIPHORIDAE FROM WEST SICHUAN , CHINA ( DIPTERA )目的调查研究河北省丽蝇科昆虫的种类及其分布.Objective To investigate the species and distribution of the Calliphoridae in Hebei province.目的: 调查研究河北省丽...
He made a very telling speech about their mistakes.他就他们的错误作了有力的发言。If you always push him too hard, he may make mistakes.要是你总逼他太紧, 他可能会出错。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.It...
短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds.一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.A good hunting dog is alert to every sound and movement around....
I've known him since he was knee - high to a grasshopper.他很小的时候我就认识他了.Charles started reading when he was knee - high to a grasshopper.查尔斯在很小的时候就开始读书了.He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱...
Cave exploration, or pot-holing as it has come to be known, is a relatively new sport.洞穴勘察或洞穴勘探是一项比较新的体育运动.If you have any difficulty, you can turn to my friends in pot-holing club.假如你遇到困难, 可以去找我那些洞穴探险俱乐部的朋友帮忙.Malcolm sa...
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的，”埃丽卡愤怒地说。The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sale...
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.I saw the child reading a science fiction comic.昨天在大雾弥漫的高速公路上发生的12辆汽车连环相撞事故导致3人受伤。Three people were hurt in a 12-car pile up on a fog-bound motorway yesterday.因大雾弥漫,高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故.The thick fog ha...