应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing o...
Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.Aim To evaluate the role of HRCT in diagnosis of bronchiectasis.目的探讨HRCT对支气管扩张症的诊断价值.Conclusion Surgery...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.The student essayed his first solo flight.该学员尝试作首次单独飞行.She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....
《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
不久前穿着旧衣烂衫在机器旁干活的日子又出现在眼前.The old dress and the old machine came back.一位身材高大,运动员式的人物,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边.A tall athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.这样破破烂烂的衣服就是连在旧衣市场也看不到.Such threadbar...
He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。Other famous Round Table Knights included Lancelot , Bedevere, Bors, Galahad , Perceval and Modred.其他著名的圆桌骑士还有朗斯洛 、 拜德维尔 、 博斯、加位哈德、珀西瓦尔、莫德雷德...
Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.They signed a tre...