His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。I am also looking urgently at how we can stre...
In order to strengthen corona effect, arista electrode used as substitute for grid electrode was presented.为了加强电极电晕效果, 提出了用芒刺电极代替栅网电极.A triangular metal bracket used to strengthen a joist.用于加固托梁的金属板.And they will have to...
HED has certain clinical feature, especially about its skin lesion.HED有其一定临床特点, 皮损具有典型特征.Well be in a store and hed run up the escalator.例如我们在一家店里,而他要上手扶梯.He arrives on the dot. I was sure hed be late.他准时到了. 我本以为他会迟到的....
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。The domino effect if one train is cancelled is enormous.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could....
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.这份杂志没必要出现那种语言。There'sno need for that kind of language in this magazine.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient t...
那是个阴冷的下午。It was a chilly afternoon.他们引我来到一间阴冷的会客室.They showed me into a bleak waiting room.我简直受不了这潮湿而阴冷的天气.I can hardly stand these wet and cold days....
For most of them even that currency crisis was just a blip.对多数人来说,那场危机不过是暂停了一阵罢了.From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。Wa...
Let OC be the bisector of angle AOB.OC为AOB的角平分线.A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisects the arc.弦的垂直平分线经过圆心,并且平分弦所对的两条弧.The article discusses the determination and quality of angular bis...
我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.他们驱车前进,里程计滴答滴答地把里程记录下来.The speedometer clicked off the mileage as they drove on.里程计用于测速和测距.Odomet...