她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。I was set to shut out anyone else who came knocking.我一敲门，卡萝尔就来开了。Carol answered the door as soon as I knocked....
巴斯侯爵the Marquess of Bath房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空.That might not be so long as the Marquis supposed.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling....