His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬，有时还打结巴。Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.尼姆的嘴唇无声地动着, 结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句.His stumbling attempts at colloquial Russian amuse...
The concrete can be made stronger by pre - stressing in our factory.在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强."Sit down," she replied, stressing each word.“坐下，”她一字一顿地说道。A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance...
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.这都是废话和迷信,不是真的.That rubbish goes in one ear and out the other.那种废话都是左耳进，...
厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.我们得化用假名。We had to fictionalize names.那位患者挂号时用了假名。The patient was registered under a false name....
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.他是国内最好的弓箭手.He was the best bow in the country.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍.Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen....
She was, in her own memorable phrase, ‘a woman without a past’.用她自己的令人记忆深刻的话来说，她“历史清白”。a truly memorable occasion非常难忘的时刻Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。...a p...