He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.How can you treat me so flippantly!你怎么...
Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she's at the shops.追上安妮,告诉她在商店里买些鸡蛋.He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想.Chase after Anne and ask her to get some...
The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。These unequal treaties were made under...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服，简直要崩溃了。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。...
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。A negotiated settlement might yet be possible.也许仍有可能通过磋商达成协议。By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.她精心...
他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense of humour and appears naturally confident.她很外向，喜欢交朋结友。She is such a gregarious and outgoing perso...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着.He just lolloped out of the door at 7 pm, as usual.他在晚上7点信步走出了公司大门, 一如往常....