人口的地域分布所发生的变化changes taking place in the spatial distribution of the population中国地域辽阔,人口众多China has a vast territory and a large population.亚历山大曾统治过辽阔的地域.Alexander held dominion over a vast area....
This is the web page of OMIM Online Mendelian Inheritance in Man.这是在线人类孟德尔遗传目录的网页.By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.Book onli...
你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!杰克一边喝着咖啡,一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况.Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.你的怨愤应该向那些骗子去发泄, 而不应该冲着那些受骗的人.Your resentment should be directed against the deceivers...
We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。We got an ambulance and rushed her to hospital.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。...
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有理由控告他。Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。Oh , what ...
Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。The shipments are being expedit...