他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell....
The bank has made out an irrevocable letter of credit.银行开出了不可撤销的信用证[状].His life was set on an irrevocable course.他的生活道路不可改变.It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.最好等到更合适的时...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。His 50 years of experience have given him strong convictions about style.那番精辟见解到底是什么意思呢？And what is t...
对文件的篡改伪造已成为当下让人关注的政治问题。The doctoring of the document has become a live political issue.别动—你会弄乱我的文件的。Don't do that—you're muddling my papers.各种文件的大量的副本multiple copies of documents...
艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.我正在查阅这家图书馆可能保存的关于城市远景规划的任何资料.I'm inquiring after any information the library might have on future city planning.存款利润较高,就增大了补贴规划的预算费用...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.预计这项法案将在下一届议会中通过。The legislation is expected to be passed in the next parliament.与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。Meanwhile the race is on t...