He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生.We are determined to defend our motherland at all costs.我们决心不惜任何代价保卫祖国.I am determined to give my youth to the motherland.我决心把青春献给祖国....
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger...
断骨被十分小心地接合复位。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.不同的部件都必须能顺利接合。The different components all have to interface smoothly.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the s...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
What does cancer have to adumbrate?癌症有什么预兆?The recent development adumbrate a world-wide revolution in computer technology.最新事态的发展预示着一场全球性的计算机技术革命。Whether does menstruate of the rice before menstruation adumbrate to come...
I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。Chairs were hastily placed in rows for the parents.椅子匆忙摆成了几排，等着家长们到来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。...
Pollard continues to languish in prison...波拉德继续受牢狱之苦。If it continues, the group advises parents to talk to their chid's child's dentist or doctor.如果他们继续这样, 该学会则建议父母去跟孩子的牙医或医生交流.The government continues to subsi...
Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。For pickling , preserving, and cookery, none could excel her.若是制酸菜 、 腌腊蜜饯、烹调, 无人能做得超过她.The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickli...