He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生.We are determined to defend our motherland at all costs.我们决心不惜任何代价保卫祖国.I am determined to give my youth to the motherland.我决心把青春献给祖国....
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger...
The intellect is not the most important thing in life.才智不是生活中最重要的东西。Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力是并行发展的吗？I had finally met my match in power and intellect.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。...
Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.We hold diametrically opposed views.我们的观...
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。In the morning I rejoined Highway 127 south.早上我重新回到了127号公路的南端。Carton, still drinking the punch, rejoined,'...
我在最初两次讲演时感到非常紧张。I had a case of the jitters during my first two speeches.我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Lord Fraser's speech offers much food for ...
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度...
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closel...
再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.我们试图标绘出潜艇的航线图。We were trying to plot the course of the submarine.用鼠标点击打印机图标。Click on the printer icon with the mouse....