He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生.We are determined to defend our motherland at all costs.我们决心不惜任何代价保卫祖国.I am determined to give my youth to the motherland.我决心把青春献给祖国....
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger...
Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.哈维被迫忍受屈辱心里很难受.She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.她在1946年6月11号出生，取名叫珍妮·哈维。To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。When the horse...
水电站即将竣工.The hydroelectric station is nearing completion.水电站几乎全部完工.The hydroelectric station is as good as completed.实验农场靠近水电站.The experimental farm is near the waterpower station....
Have you sorted something out for tomorrow night?明天晚上安排了什么活动吗？I sorted the laundry.我把要洗的衣服分了类。It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out...是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。It provides a dire...
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.在接下来的骚乱中，3名英国人受伤。Kings and princes played at war the way English...
She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。...our application of consistent standards in the dispensation of just...
a consequential man in the field of international diplomacy国际外交方面的一位重要人物consequential damages间接损害retirement and the consequential reduction in income退休与随之而来的收入减少This new transformation is at least as consequential as tha...