这个难民注定要过流浪的生活.The refugee was condemned to a life of wandering.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐.We met a band of vagrant beggars there.他们过着流浪的生活.They are living a vagabond life....
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0...希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。The two businessmen clinched the deal quickly.两位生意人很快达成了协议.That was the clue which clinched it for us.就是那个线索帮我们最终解决了问题...
Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Drop the slices into the oil and fry until golden brown.将切片倒进油里，...
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.韦德走进去，随手带上了里面的门。Wade stepped inside and closed the inner door behind him.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse....