Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...
The Ritz was outlined against the lights up there...高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?The Ritz-Carlton in Aspen has to rank...
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。To this day, it...
飞往罗马的班机从3号航站楼出发。Flights for Rome depart from Terminal 3.我们的班机最终晚了五个小时起飞。Our flight eventually left five hours late.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?Are you going by a scheduled flight or by charter....
Swansea University is set in rolling parkland overlooking the majestic sweep of Swansea Bay.斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾.The castle looks over private parkland...城堡俯瞰一片私家绿地。Rising into the hills behind are 800 acres of park...