他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city实在不得已,她只好请几天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....
She has a first-class brain and is a damned good writer.她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷...
We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。'I go through no streets and past no fountains.“ 我不从街上走,也不从泉水过.Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and...
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。Tom's sister says he is weak in the upper storey.汤姆的妹妹说他脑子笨.There's a nine - storey apartment building next to the bank.银行旁边有一座九层高的宿舍大楼....
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses?邓布利多能不能像以前的校长门一样在自己的画像...