他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city实在不得已,她只好请几天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....
She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。Many divorced men remarry and have second families.许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。The widower did not remarry.那鳏夫未曾再娶....
I used to worship the mighty genius of Michael Angelo.我对米开朗琪罗的非凡天才一向钦佩.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Maybe Angelo tried to set us u...
The region is glutted with hospitals.该地区的医院数量已经饱和。The central London hospitals have reacted predictably.伦敦各主要医院的反应皆在预料之中。I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作.Bupa runs private hospitals...
The text is good in parts, but suffers from discontinuity.文章分开看还好,但是问题在于不连贯。Your erogenous zones are the parts of your body that respond to sexual stimulation.你的性感地带就是身体上对性刺激起反应的那些部位.A friendly intercourse is opened betw...
Cannel coal is dull black.烛煤呈暗黑色.There are intermediate varieties known as cannel coal.有一些中间性的变种,叫做烛煤.He travelled from New York to California via the Panama Cannel.他经由巴拿马运河从纽约到加利福尼亚....