At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.陆地在地平线处变成了一片浅灰。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下,对质量的追求是持续不断的。We are seeking continuous, incremental improvements, no...
Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.然而, 每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的.Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.因此, 非持续性排放限制...
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London.我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。No additional charge for children under 12 charing ...
无论今世还是来生,好运都会伴随你。Good fortune will follow you, both in this world and the next.我不信有来生.I don't believe in future life.很多宗教的信徒都相信来生.People of many religions believe in an afterlife....
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
He will have made do with his take from the night school.他只好靠着教夜校的收入将就度日.The slight damage did not take from the engine's power.那点轻微的损坏并不减低引擎的威力.No academic discipline can take from our shoulders the burden of diffi...
他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to sho...