Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information.苔丝从床上坐了起来, 听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.Please note there is 1 - 1.5 mm interspace of each piece to adjust.注意每块间预留1-1.5毫米间隙以便微调作品.This book ha...
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.尽管完全与世隔绝,她依然心智健全。They love the seclusion of their garden.他们喜欢自家花园的幽静。the seclusion and peace of the island岛上的幽僻宁静...
The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。The problem simply resulted from a difference of opinion.这个问题仅仅是由于意见分歧引起的。The speech has resulted in a firestorm of controversy.这一讲话已引发了激烈的争议。...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地...