在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。She was backed by acoustic guitar, bass and congas.他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。He sang and Alice a...
原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.过滤器会滤掉水中的大部分杂质。A filter will remove most impurities fo...
Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?She found it difficult to contrive when prices of everything went up.百物涨价时,她觉得料理家务很难....
Inevitably the transition will yield some sticky moments...过渡时期难免会出现一些困难的时候。...a sticky goo of pineapple and coconut.菠萝和椰子调成的黏稠物Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Her rese...
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。The army has had quite a few successes recently.最近军队打了好几次胜仗.Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.各条生...