Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information.苔丝从床上坐了起来, 听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.Please note there is 1 - 1.5 mm interspace of each piece to adjust.注意每块间预留1-1.5毫米间隙以便微调作品.This book ha...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗,这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...
He was an animal in his younger days.他年轻时,是个衣冠禽兽。4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空,对于一本已经面市145年的书而言,这是...
I know I shall feel for ever in her debt.我知道我将会永远感激她。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。You must develop a feel for words.你们必须养成用字的直觉....
You'll have to change to the trolleybus next stop.你下一站得改乘无轨电车.He is a dispatcher at the trolleybus company.他是电车公司的调度.But you'll have to change for Trolleybus No. 26 at Huaihai Road.但是你得在淮海路换乘26号无轨电车....