医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.我列举了必须得做的一些工作。I enumerate the work that will have to be done.附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles....
The oracle of the word of the Lord to Israel through Malachi.玛1:1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示.It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情.They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。T...
银行形象广告可以 长期 地建立银行的声誉.Institutional advertising generates the long - term build - up of a bank's name.他觉得长期地坚持走正道很难.He finds it difficult to stay on / stick to the straight and narrow for long.主因是长期地刺激胰岛素的浓度.This is ...
He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。We've programmed you to appear on the stag...
This coheres with Peel's cham-pioning of alternative music.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。Mark: First I gotta win the college cham - pionship.马克: 首先我要赢得大学冠军.This song was picked from an old and broken pop music magazine by transla...
She studied me warily, as if I might turn violent.她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。There are three reasons for treading warily in such matters.这种事情需要谨慎行事有3个原因。He looked warily around him, pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周, 假装是在...
...big steel storage bins.钢质大储藏箱Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitch...