虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.有人向宪兵队告发他为间谍.Somebody denounced him to the military police as a spy.他告到地方宪兵队和更高一级当局, 结果把卜启丘家族中的三十成员抓去了.He called ...
The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。He was famous for his prowess as an athlete.他作为一名运动员以技艺高超而著称.He's always bragging about his prowess as a cric...
预防犯罪的官员可以登门拜访并就如何使居所更安全向你提出建议。Crime Prevention Officers can visit your home and suggest ways to make it safer.他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even th...
He made a very telling speech about their mistakes.他就他们的错误作了有力的发言。If you always push him too hard, he may make mistakes.要是你总逼他太紧, 他可能会出错。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.It...
舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command.潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。The submarine had had time to submerge before the warship could approach.他在太平洋海域的一艘军舰上服役.He is serving on a warship in the Pacific....
There were icicles hanging from the eaves.屋檐下挂着冰凌。The water formed into icicles on the window.窗上的水结成了冰柱.Icicles hang from tree braches in winter.冬天树枝上挂着冰柱....