He claimed he ploughed all his money into his antique business.他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。He claimed that it was all a conspiracy against him...他声称这一切都是一场针对他的阴谋。Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another gam...
货物已打包以备装船.The goods are done up in bundles for shipment.工人正在运货装船.The workers are bringing things to put on the ship.装船的货物与货样不符.The shipment does not check with the sample....
缺省方式下,连接建立后处于停止模式.By default a connection is created in stopped mode.这些属性的缺省值在下表中给出.The default values for those attributes are given in the table below.缺省的Zope启动的时候显示调试信息.By default Zope starts with debug information tu...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的...