为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate is closed to control the flow of water.好,喝茶吧, 喝完后我送你过闸门.Aye, Drink up, then, and I'll see you through the lock.他们用水闸门控制水的流量.They regulate the flow of water by the sluice gate....
他们会回到自己部族的地盘上。They would go back to their tribal lands.他精通几种部族的语言.He became skilled in several tribal lingoes.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit....
I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路....
The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。This paint mixes easily with water.这种颜料容易与水混合.He mixes well in any company.他和什么人都合得来....
认知任何你想要净化或解脱的悔恨 、 负面与破坏性的情绪.Acknowledge any regrets , harm, negativity, or destructive emotions that you want to release and purify.听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.The final goal of listening is for complete liberation or ema...
Alas, it's not that simple.哎呀，事情不是那么简单的。Credit, like a looking-glass, broken once, is gone, alas!信誉像镜子，破碎无法补。Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.可惜,这些远见只是杯水车薪.Long ago I had a heart, and sighed ...
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...