The British are not famed for their philo-sophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。I never met Sophy in person, we only talk in the phone.我没见过舒菲, 我们只在电话上谈话.Sophy, this is Hans, he is Germen.索菲...
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他的主义而牺牲.It's the first time at these game...
The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。The experience has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。Their attempts at conciliation had failed and bot...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.许多建筑需要整修。Many of the buildings are in need of repair.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the...
老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.不过,我是个老朽, 你是新的时髦的一代, 你不必听我这老一套. ”But I'm old - fashioned, you're the new modern generation, don't listen to me. "它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...