她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.真理是相对的。Truth is relative....
Connie did well at school and graduated with honours.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。He gained a first class Honours de-gree in eco...
commercially sensitive information商业上敏感的信息Prisms providing deviations ranging from about 15� � to roughly 45� � are available commercially.市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15°到45°.Insulin is produced commercially from animals.为获利从动物体内提取胰...
这种价格不菲的调味品仅是用来烹调时节省地使用.This expensive spice was used only sparingly in cooking.在炽热的下午,桑提亚哥节省地喝起水壶里的水.Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.我们节省地装修了房子.We decorated the house on a tight bu...
我始终老老实实地陪着他,一直等他把这出滑稽戏演完.I stayed faithfully by him until his comedy was finished.我们决定让这出滑稽戏继续演下去.We decided to carry on with this farce.他只不过是那场滑稽戏里的配角.He just is a second banana in that burlesque....
I left him in the market haggling over the price of a shirt.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运...
基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。Kidscape runs monthly work-shops for teachers.她正在佛罗伦萨组织暑期 “ 意大利文艺复兴”研讨班.She is organizing a summer school in Florence on'the Italian renaissance '.别再犹豫了,赶快报名参加能给你启发的课程或研讨班吧.Don't hesita...