盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们盼望着房价上升。They expected house prices to rise.他盼望得到一些现金。He relished the idea of getting some cash....
大家都笑得前仰后合, 克洛夫特摆了摆头.They laughed together violently, and Croft shook his head.克洛夫特摆了摆头,仿佛脑子里闹得发昏,得赶紧定一定神似的.Croft shook his head as if to halt the uproarious whirl of his head....
I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热,水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。a man of unquestionable ho...
我们的瓷器可现货购买,也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.重新装修的事宜完全委托给她了。She was given carte blanche with the redecoration.你可以委托他人代你投票.You may appoint a proxy to vote for you....
France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.法国有很多相当不错的家庭旅馆。She made her wishes abundantly clear.她充分表明了她的意愿。It is both cheap and abundantly available.它不仅便宜而且产量丰富....