She muttered something unintelligible and lapsed into silence.她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”He muttered something ( to the sale...
你把这两种配料掺合匀了 吗 ?Have you mixed those two ingredients well together?他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.合金由不同的金属掺合制成.Different metals are blended together to make alloys....
3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.他可能是当代戏剧界骂声最多的人。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.欧芹可能是用得最多的一种药草。Parsley is probably the most commonly ...
Maltreatment of old people, women and children is prohibited.禁止破坏婚姻自由,禁止虐待老人 、 妇女和儿童....the sexual maltreatment of women and children.对妇女和儿童的性虐待2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待...
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。I didn't want to do it but Peter kept egging me'on.我本不想做那件事,但彼得一直怂恿我.The older children were...
Several different types of troubles may be caused by improper conditions in the evaporative - emission - control systems.蒸发控制系统的不正常工况能引起不同类型的故障.All automobile engines now built are equipped with the positive - crankcase ...