棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.他感觉到脚下甲板的摇动.He felt the sway of the deck under his feet....
总调度员正发出迅速, 低调的指示.The chief dispatcher was issuing fast, low - key instructions.她下定决心去过低调的生活.She made up her mind to live beyond the spotlight.和坦诚低调的人交往很容易.It is easy to deal with someone who is down to earth....
a line of stately elms一排雄伟壮观的榆树The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树." Behind the elms that's on the edge of the grave. "“ 藏在坟边的几棵榆树后面. ”...
我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我在灌木丛中四下查找。I scouted round in the bushes.在索引中查找。Look it up in the index....
White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。Though he was forced to change his religion,he would not recant.虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresie...