棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.他感觉到脚下甲板的摇动.He felt the sway of the deck under his feet....
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.值得注意的是，该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。The French entente with Great Britain had already been...
Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.我安息在这里,为了只听大海和风声.OFDM system tends to damage the orthogonality for ICI.OFDM的频谱正交性容易受到ICI的影响被破坏.Excusez - moi , qui traite les affaires courantes ici?4请问, 这里谁负责日常事...
However, malignancies usually occur when fragments of these tumors are transplanted in other rats.但如把此肿瘤的组织块移植于其他大鼠则经常表现出恶性.Metastatic tumors to gingival from non - oral malignancies are very uncommon.摘要从 非 口腔部位的恶性肿瘤转移至齿...
It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.这保障了香港居民习惯的生活方式和权利，也界定了香港居民的义务。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.学校将非常死板的生活方式强加给学生。This is a lifestyle ...