棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.他感觉到脚下甲板的摇动.He felt the sway of the deck under his feet....
Under the integrated systematic environment, the overall plan of design of object - oriented CAIP system is studied.在此集成系统中,研究 面向对象 的CAIP系统的总体设计方案.Cathodic arc ion plating ( CAIP ) has been widely applied in modern techn...
他的书法,信笔写来,十分超脱.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.他在利润分配问题上把自己说得很 超脱.He has denied his involvement [ role ] on the distribution of the profits.超脱现实是不可能的.It's impossible to detach onese...
The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.这里正筹划建设一座水力发电站.This machine uses the hydroelectric power.这台机器使用的是水力发...
在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.覆盖层屏蔽掉了放射性.Overburden had concealed the radioactivity.覆盖层升高至地表.The confining material rises to the surface....