Further imbrication, folding and metasomatism of the ultrabasic rocks occurred at this time.超基性岩的进一步叠瓦作用, 褶曲和交代作用发生于这个时期.CONTINENTAL MANTLE METASOMATISM : A PRECURSORY EVENT OF PLATFORM ACTIVATION?大陆地幔交代作用: 地台活化的先驱事件?The...
Care had caused deep furrows to appear on her forehead.忧虑使她的前额上出现了深深的皱纹....the deep furrows that marked the corners of his mouth.他嘴角边刻着的深深的皱纹Furrows and ridges on the surface were caused by deforming ice.现在火星表面的梨沟和山脊的就是冰...
Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦...
Mammy's tone became wheedling.嬷嬷的口气像是在哄孩子了.In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.Soon Mammy would be with her -- Ellen's Mammy , her Mammy.骑马上就要到她这里来了 ---- 爱伦的嬷嬷, 思嘉自己的嬷嬷....
意符和意指的关系是任意的.The bond between the signifier and the signified is arbitrary.意符和声旁组合在一起就构成形声字.A pictographic element and a phonetic element combine to form a pictophonetic character....
I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船.In this beautiful sunset photo, I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中, 我好像看到天使的翅膀.Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others unhe...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。The jockey said he tended to flick horses with the whip...