With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.因有流沙，往往每季都会有几个游客不小心在这条河里溺水身亡。The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.白日以这小小的地球的喧扰, 淹没了整个宇宙的沉默.Huge su...
It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.As she spoke fingered the large crucifix round her neck.她一边把十字架戴在脖子上,一边说着话.She wore a small sliver crucifix on a chain round her neck.她脖子上戴着项链,上面...
我懂得束发带的全部涵义.I know the full value of the snood.在他的头上, 武贾西奇带上了新的束发带, 来自于他的球迷的赠送.On his head, Vujacic a new headband, courtesy of one of his fans.窄饰带丝质或类似材料的狭长带子, 通常用作束发带.A narrow strip of ribbon or similar material, often...
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.向警方举报某人将获重赏。There w...
Using the right body language helps you communicate more assertively.使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流.When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.巴尔比厄开博时并没抱多大的期望； 他只是...