Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。She began to consult doctors, and each had a different diagnosis.她开始四处寻医，但每个医生的诊断都不相同。Symptoms may not appear for some weeks, so di...
A stark , rocky promontory towered over a stand of majestic pines.一片悬崖高耸在一片巍巍的松树之上.Coastal winds are also causing problems with a fire at Wilsons Promontory.沿海风力也造成问题发生火灾,威尔逊普瑞蒙特瑞.On the map that promontory looks like a ...
菲利浦笑了笑, 因为这话是他伯父的口头语.Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思.Philip was amused at his uncle's vanity.-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.We saw it when we were looking up information abou...
Are we talking about protecting Nicky or killing Bourne?我们是在讨论怎样保护妮基还是怎样干掉伯恩?Jason Bourne : Everything I found out, I wanna forget.我寻找的每一样东西, 我都想忘记.Oh Jesus Christ, said Mr. Bourne, and went inside.哦,耶稣基督.伯恩先生说道. 他转身走进了屋...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
横在头顶上的杈桠已经低到了水面擦着了他们的脸.The jungle overhead grew so close to the water that it brushed against their faces.我掐掉了植物的杈枝.I nipped off the side shoots of the plant.每年过年时,我们家总要炸一些好吃的排杈儿.We fry some delicious crisp thin deep - f...