Checkpoints between the two zones were temporarily closed.那两个地区之间的检查站被临时关闭。He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向...
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes...他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, wh...
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.他在表达自己的想法时毫不羞怯。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child....
许多由沙漠侵入这些牧场的灌木种都是耐火的.Many of the desert scrub species that have invaded these ranges are fire intolerant.法律规定所有公寓房屋都应该是耐火的建筑物.The law required apartment buildings to be of fire - retardant construction.这种材料是耐火的.This mate...
她的案例属于道德法律的范畴。Her case falls within the ambit of moral law.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.这一问题属于哲学范畴.This question comes into the domain of philosoph...
Bulgaria'seconomy has sunk into chaos.保加利亚的经济已陷入了混乱。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。Pay increases have sunk to around seven per cent.工资增长率已降至7％左右。That wheel has sunk five mil...
The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...
里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.在肯尼亚东部的塔纳河一带经常发现陷入沼泽的大象。Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.挖渠排掉沼...