我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。The neighbors thought the family next door had moved.我开始有些害怕隔壁的那个家伙。I grew a little afraid of the guy next door....
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome....
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。The caterpillars tunnel into...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.They have a hatred of bad workmanship.他们很讨厌低劣的工艺品。'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear m...
...a forthcoming interest rate rise.即将到来的加息The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Her letter may purport her forthcomi...
污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.那是我唯一把塑料漆除去的方法.And that was the only way I took that varnish out.透过检测和除去的未被授权的应用的安全的网络.Secure networks by detecting and removing una...