飞机攀升到370英尺时，开始偏航。As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for n...
只有6尺5寸 、 196磅的斯塔基享受于面对大个队员的挑战.The 6 - foot - 5, 196 - pound Stuckey enjoys the challenge of facing bigger players.斯塔基还在琢磨着那份名单.Stuckey is still checking that list.在赛马场(复式马券投注), 斯塔基 先生赢得了全盘胜利.Mr. Stuckey won across - the ...
融合因素未必能与病毒溶血能力分开.A fusion factor exists separate from the virus'ability to hemolyze.溶血磷脂在植物类脂提取物中常看到.Lysophospholipids are often observed in plant lipid extracts.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的.Among surface -...
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。The horse's hooves left deep indentations in the mud.我听见了得得的马蹄声.I heard the clip clip of the horses'hooves.雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet....