'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。'Oh, he's quite a character,' Sean replied...“喔，他真是个了不起的人，”肖恩回答说。Tom r...
...a deadly disease currently affecting dolphins...目前正在威胁海豚生命的致命疾病Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins sometimes play in the wake of the boats.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Whales and dolph...
In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths.在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点....
Snapdragons , calceolaria and larkspur will drop their floret rapidly.金鱼草, 蒲包花和翠雀花的小花迅速脱落.Snap dragons , calceolaria and lark spur will drop their florets rapidly.金鱼草,蒲包花和翠雀花的小花将迅速脱落....
I shuddered at the sight of the dead body.我一看见那尸体就战栗。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。Natalie shudder...