我不想让他感到被抛弃而不快乐。I don't want him to feel forsaken and unhappy.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。She was dumped by her long-term lover aft...
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.熔化的金属溢流到外面的板石上.Molten metal ran out on to the flagstones.锡是比较容易熔化的金属.Tin is a comparatively easy metal to smelt....
Even if our heavy overcoats were not enough to keep us warm.即使我们穿着厚大衣,还不觉得暖和.Old overcoats can be reconditioned.旧大衣可以翻新.Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。There was nobody in the st...
Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。His paintings had become more impres...
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。The compartment is plenty big enough.这个隔间足够大了。The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....