You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom.你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制...
The general of the jesuits receives monthly reports from the provincials.教皇每月收到各省教会的报告.In 1922, the Jesuits founded the Industrial and Commercial School.耶稣会会士也于1922年创办了工商学校.By far , relatively Jesuits " activities in Sha...
That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。We gossip about them and vice versa.我们议论他们,他们也议论我们.She was not interested in the trivia of gossip.她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.Carrie became wise in theatrical lore, heari...
You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.I commiserate with you on the loss of your mother...
加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or airmail.如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。The German authorities are considering an airlift...
I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契.The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。ties of kinship亲属关系She evidently felt a sense of kinship with the woman.她明显地感到对这个女人有一种亲...
家庭价值观突然变得重要起来。Family values are suddenly the name of the game.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。Many children are now born into or raised in one-parent famili...