The mixture is poured into the mould preheated to the same temperature.将混合物注入已预热到同样温度的铸模内.Spoon the mixture on to the biscuit base and cook in a preheated oven...把混合好的糊糊舀到饼干坯上,然后放入已预热的烤箱烘烤。Bake in the preheated oven for ...
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音.Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.这日到那日发出言语, 这夜到那夜传出知识.No matter how high one’s position,he m...
The Bank for International Settlements ( BIS ), the Basel - based bank for central banks, has similar anxieties.位于巴塞尔为各央行服务的国际清算银行 ( BIS ) 也有类似的焦虑.Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wie...
A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。The matter invites ou...
We have listened too long to the courtly muses of Europe.欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了.Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere.志贵觉得这至少是正确的气氛.Fool I do grudge the Muses did not part.愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心....